This dense cloud of gas and dust is being deleted. Likely, within a few million years, the intense light from bright stars will have boiled it away completely. Stars not yet formed in the molecular cloud's interior will then stop growing. The cloud has broken off of part of the greater Carina Nebula, a star forming region about 8000 light years away. Newly formed stars are visible nearby, their images reddened by blue light being preferentially scattered by the pervasive dust. This unusually-colored image spans about two light years and was taken by the orbiting Hubble Space Telescope in 1999. This Carina sub-cloud is particularly striking partly because its clear definition stimulates the human imagination (e.g. it could be perceived as a superhero flying through a cloud, arm up, with a saved person in tow below).
Esta densa nube de gas y polvo está siendo destruida. Probablemente, dentro de unos pocos millones de años, la intensa luz de estrellas brillantes la habrá evaporado completamente. Las estrellas aún no formadas en el interior de la nube molecular dejarán entonces de crecer. La nube se ha separado de una parte de la Gran Nebulosa de Carina, una región de formación estelar ubicada aproximadamente a 8000 años luz de distancia. Las estrellas recién formadas son visibles cerca de allí, sus imágenes enrojecidas por la luz azul que es dispersada preferencialmente por el polvo omnipresente. Esta imagen de colores inusuales abarca aproximadamente dos años luz y fue tomada por el Telescopio Espacial Hubble en órbita en 1999. Esta subnube de Carina es particularmente llamativa en parte porque su clara definición estimula la imaginación humana (por ejemplo, podría percibirse como un superhéroe volando a través de una nube, con el brazo levantado, llevando a una persona salvada debajo).
