How does a space shuttle that landed in California get back to Florida for its next launch? The answer is by ferry. NASA operates two commercial Boeing 747 airplanes modified to carry a space shuttle on their backs. Designated officially as Shuttle Carrier Aircraft or SCA, the 747s were made for commercial flights but bolstered by NASA with several struts, stabilizers, and electronic monitors. Spanning about 70 meters in length, the two aircraft's combined mass is nearly 150,000 kilograms. Pictured above, the space shuttle Atlantis is shown being ferried back to NASA Kennedy Space Center in Florida in September 1998.
¿Cómo regresa un transbordador espacial que aterrizó en California a Florida para su próximo lanzamiento? La respuesta es mediante traslado en vuelo. La NASA opera dos aviones comerciales Boeing 747 modificados para transportar un transbordador espacial sobre sus espaldas. Designados oficialmente como Shuttle Carrier Aircraft (SCA), los 747 fueron construidos para vuelos comerciales pero reforzados por la NASA con varios puntales, estabilizadores y monitores electrónicos. Con una longitud de aproximadamente 70 metros, la masa combinada de los dos aviones es de casi 150.000 kilogramos. En la imagen superior, el transbordador espacial Atlantis se muestra siendo trasladado de regreso al Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida en septiembre de 1998.
