From afar, the whole thing looks like an Eagle. A closer look at the Eagle Nebula, however, shows the bright region is actually a window into the center of a larger dark shell of dust. Through this window, a brightly-lit workshop appears where a whole open cluster of stars is being formed. In this cavity tall pillars and round globules of dark dust and cold molecular gas remain where stars are still forming. Already visible are several young bright blue stars whose light and winds are burning away and pushing back the remaining filaments and walls of gas and dust. The Eagle emission nebula, tagged M16, lies about 6500 light years away, spans about 20 light-years, and is visible with binoculars toward the constellation of Serpens. The above picture combines three specific emitted colors and was taken with the 0.9-meter telescope on Kitt Peak, Arizona, USA.
Desde la distancia, el conjunto completo parece un águila. Sin embargo, una observación más cercana de la Nebulosa del Águila revela que la región brillante es en realidad una ventana hacia el centro de una capa más grande de polvo oscuro. A través de esta ventana, aparece un taller intensamente iluminado donde se está formando un cúmulo abierto completo de estrellas. En esta cavidad permanecen altos pilares y glóbulos redondeados de polvo oscuro y gas molecular frío, donde aún se están formando estrellas. Ya son visibles varias estrellas azules jóvenes y brillantes cuya luz y vientos están quemando y empujando hacia atrás los filamentos y paredes restantes de gas y polvo. La nebulosa de emisión Águila, catalogada como M16, se encuentra a unos 6500 años luz de distancia, abarca aproximadamente 20 años luz y es visible con binoculares hacia la constelación de Serpens. La imagen anterior combina tres colores de emisión específicos y fue tomada con el telescopio de 0,9 metros en Kitt Peak, Arizona, EE.UU.
