Yesterday, our Sun produced one of the most powerful solar flares in recorded history. Seen across the electromagnetic spectrum, the Sun briefly became over 100 times brighter in X-rays than normal. Over the next few days, as energetic particles emitted from these regions strike the Earth, satellite communications might be affected and auroras might develop. The flare and resulting CME, emitted from giant sunspot group 10486, was captured above as it happened by the by the LASCO instrument aboard the Sun-orbiting SOHO satellite. The disk of the Sun is covered to accentuate surrounding areas. The time-lapse movie shows the tremendous explosion in frames separated in real time by about 30 minutes each. The frames appear progressively noisier as protons from the flare begin to strike the detector. The SOHO satellite has been put in a temporary safe mode to avoid damage from the solar particle storm.
Ayer, nuestro Sol produjo una de las erupciones solares más poderosas jamás registradas. Observada en todo el espectro electromagnético, el Sol fue brevemente más de 100 veces más brillante en rayos X de lo normal. Durante los próximos días, conforme las partículas energéticas emitidas desde estas regiones impacten la Tierra, las comunicaciones satelitales podrían verse afectadas y podrían desarrollarse auroras. La erupción y la eyección de masa coronal resultante, emitida desde el gigantesco grupo de manchas solares 10486, fue capturada en la imagen anterior conforme ocurría por el instrumento LASCO a bordo del satélite SOHO que orbita el Sol. El disco del Sol está cubierto para acentuar las áreas circundantes. La película en lapso de tiempo muestra la tremenda explosión en fotogramas separados en tiempo real por aproximadamente 30 minutos cada uno. Los fotogramas se ven progresivamente más ruidosos conforme los protones de la erupción comienzan a impactar el detector. El satélite SOHO ha sido puesto en modo seguro temporal para evitar daños por la tormenta de partículas solares.
