very day is a cloudy day on Jupiter, the Solar System's reigning gas giant. And swirling cloud tops are all you see in this stunningly detailed true color image, a portion of a large digital mosaic portrait of Jupiter recorded from the Cassini spacecraft during its Jovian flyby in December 2000. The smallest features visible are about 60 kilometers across. Jupiter's composition is dominated by hydrogen and the clouds contain hydrogen compounds like ammonia, hydrogen sulfide, and even water. A truly giant planet, Jupiter's diameter is over 11 times the diameter of Earth and the smallest storms visible in the Cassini Jupiter portrait are similar in size to large terrestrial hurricanes. Now traveling beyond Jupiter, the Cassini spacecraft is scheduled to reach the Saturnian system in July of 2004.
Todos los días son nublados en Júpiter, el gigante gaseoso reinante del Sistema Solar. Y las cimas de nubes arremolinadas son todo lo que se ve en esta imagen de color verdadero asombrosamente detallada, parte de un gran mosaico digital de retrato de Júpiter registrado desde la nave espacial Cassini durante su sobrevuelo joviano en diciembre de 2000. Los detalles más pequeños visibles tienen aproximadamente 60 kilómetros de ancho. La composición de Júpiter está dominada por hidrógeno y las nubes contienen compuestos de hidrógeno como amoníaco, sulfuro de hidrógeno e incluso agua. Siendo un planeta verdaderamente gigante, el diámetro de Júpiter es más de 11 veces el diámetro de la Tierra, y las tormentas más pequeñas visibles en el retrato de Júpiter de Cassini tienen un tamaño similar al de los grandes huracanes terrestres. Ahora viajando más allá de Júpiter, se proyecta que la nave espacial Cassini llegue al sistema saturniano en julio de 2004.
