One year ago today an impressive meteor shower graced the skies of Earth. Pictured above from last year, at least six bright meteors are visible in only part of the sky above Indian Cove campground in California, USA, during a four-minute exposure. The 2002 Leonids packed a double punch with planet Earth plunging through two dense clouds of meteroids, dusty debris left by the passage of Comet Tempel-Tuttle. This year, unfortunately, the main peak of the Leonids Meteor Shower is not expected to be so impressive, with the Earth passing though parts of meteoroid clouds predicted to be much less dense. The main peak of the 2003 Leonids is predicted for tomorrow where some locations might see a bright meteor every minute.
Hace un año, en este mismo día, una impresionante lluvia de meteoros iluminó los cielos de la Tierra. En la imagen superior, tomada el año pasado, se pueden observar al menos seis meteoros brillantes en solo una porción del cielo sobre el campamento Indian Cove en California, EE.UU., durante una exposición de cuatro minutos. Los Leónidas de 2002 presentaron un doble impacto, ya que la Tierra atravesó dos densas nubes de meteoroides, escombros polvorientos dejados por el paso del Cometa Tempel-Tuttle. Este año, desafortunadamente, el pico principal de la Lluvia de Meteoros Leónidas no se espera que sea tan impresionante, pasando la Tierra a través de secciones de nubes de meteoroides que se predicen serán mucho menos densas. El pico principal de los Leónidas de 2003 se predice para mañana, donde algunas ubicaciones podrían observar un meteoro brillante cada minuto.
