Why would Mars appear to move backwards? Most of the time, the apparent motion of Mars in Earth's sky is in one direction, slow but steady in front of the far distant stars. About every two years, however, the Earth passes Mars as they orbit around the Sun. During the most recent such pass in August, Mars loomed particularly large and bright. Also during this time, Mars appeared to move backwards in the sky, a phenomenon called retrograde motion. Pictured above is a series of images digitally stacked so that all of the stars images coincide. Here, Mars appears to trace out a loop in the sky. At the top of the loop, Earth passed Mars and the retrograde motion was the highest. Retrograde motion can also be seen for other Solar System planets. In fact, by coincidence, the dotted line to the right of the image center is Uranus doing the same thing.
¿Por qué Marte parecería moverse hacia atrás? La mayor parte del tiempo, el movimiento aparente de Marte en el cielo terrestre se produce en una dirección, lenta pero constante frente a las estrellas lejanas. Sin embargo, aproximadamente cada dos años, la Tierra pasa a Marte mientras ambos orbitan alrededor del Sol. Durante el paso más reciente en agosto, Marte apareció particularmente grande y brillante. También durante este tiempo, Marte pareció moverse hacia atrás en el cielo, un fenómeno llamado movimiento retrógrado. La imagen mostrada arriba es una serie de imágenes apiladas digitalmente de modo que todas las imágenes de estrellas coinciden. Aquí, Marte parece trazar un bucle en el cielo. En la parte superior del bucle, la Tierra pasó a Marte y el movimiento retrógrado fue el más notable. El movimiento retrógrado también puede observarse en otros planetas del Sistema Solar. De hecho, por coincidencia, la línea de puntos a la derecha del centro de la imagen es Urano haciendo lo mismo.
