What could rip a star apart? A black hole. Giant black holes in just the right mass range would pull on the front of a closely passing star much more strongly than on the back. Such a strong tidal force would stretch out a star and likely cause some of the star's gasses to fall into the black hole. The infalling gas has been predicted to emit just the same blast of X-rays that have recently been seen in the center of galaxy RX J1242-11. Above, an artist's illustration depicts the sequence of destruction (assuming that image-distorting gravitational-lens effects of the black hole are somehow turned off). Most of the stellar remains would be flung out into the galaxy. Such events are rare, occurring perhaps only one in 10,000 years for typical black holes at the center of typical galaxies.
¿Qué podría destrozar una estrella? Un agujero negro. Los agujeros negros gigantes en el rango de masa adecuado ejercerían una fuerza mucho más fuerte sobre la parte frontal de una estrella que pasa cerca que sobre la parte trasera. Una fuerza de marea tan intensa estiraría la estrella y probablemente haría que parte de los gases de la estrella cayeran en el agujero negro. Se ha predicho que el gas que cae emitiría exactamente el mismo destello de rayos X que se ha observado recientemente en el centro de la galaxia RX J1242-11. Arriba, una ilustración artística representa la secuencia de destrucción (asumiendo que los efectos distorsionantes de lente gravitacional del agujero negro se desactivan de alguna manera). La mayoría de los restos estelares serían expulsados hacia la galaxia. Tales eventos son raros, ocurriendo quizás solo una vez cada 10,000 años para agujeros negros típicos en el centro de galaxias típicas.
