What did the first galaxies look like? To help answer this question, the Hubble Space Telescope has just finished taking the Hubble Ultra Deep Field (HUDF), the deepest image of the universe ever taken in visible light. Pictured above, the HUDF shows a sampling of the oldest galaxies ever seen, galaxies that formed just after the dark ages, 13 billion years ago, when the universe was only 5 percent of its present age. The Hubble Space Telescope's NICMOS and new ACS cameras took the image. Staring nearly 3 months at the same spot, the HUDF is four times more sensitive, in some colors, than the original Hubble Deep Field (HDF). Astronomers the world over will likely study the HUDF for years to come to better understand how stars and galaxies formed in the early universe.
¿Qué aspecto tenían las primeras galaxias? Para ayudar a responder esta pregunta, el Telescopio Espacial Hubble acaba de completar la captura del Campo Ultra Profundo del Hubble (HUDF), la imagen más profunda del universo jamás tomada en luz visible. En la imagen superior se muestra una muestra de las galaxias más antiguas jamás observadas, galaxias que se formaron poco después de las edades oscuras, hace 13 mil millones de años, cuando el universo tenía solo el 5 por ciento de su edad actual. Las cámaras NICMOS y la nueva cámara ACS del Telescopio Espacial Hubble capturaron la imagen. Observando fijamente el mismo punto durante casi 3 meses, el HUDF es cuatro veces más sensible, en algunos colores, que el Campo Profundo del Hubble original (HDF). Astrónomos de todo el mundo probablemente estudiarán el HUDF durante años para comprender mejor cómo se formaron las estrellas y las galaxias en el universo primitivo.
