How prevalent was water on Mars? Results from the Spirit rover now indicate that Gusev crater likely had a wet past, a result that comes shortly after Spirit's twin rover Opportunity uncovered clear evidence of past water at Meridiani Planum on the other side of Mars. Evidence uncovered by Spirit and released last week focussed on a large rock of unusual shape nicknamed Humphrey, shown above near the image bottom. Detailed inspection of the rock revealed a bright material filling internal cracks. Such material may have crystallized from water trickling through the volcanic rock. The amount of Mars once covered by ancient water remains unknown, as both rovers landed in regions thought likely to once be underwater. Spirit continues to roll across Mars, recently passing the 300-meter mark on its way to Bonneville crater.
¿Cuán prevalente fue el agua en Marte? Los resultados del rover Spirit ahora indican que el cráter Gusev probablemente tuvo un pasado húmedo, un resultado que llega poco después de que el rover gemelo de Spirit, Opportunity, descubriera evidencia clara de agua pasada en Meridiani Planum en el otro lado de Marte. La evidencia descubierta por Spirit y publicada la semana pasada se centró en una roca grande de forma inusual apodada Humphrey, que se muestra arriba cerca de la parte inferior de la imagen. Una inspección detallada de la roca reveló un material brillante que llena las grietas internas. Tal material puede haberse cristalizado a partir de agua que se filtra a través de la roca volcánica. La cantidad de Marte cubierta una vez por agua antigua sigue siendo desconocida, ya que ambos rovers aterrizaron en regiones que se pensaba que una vez estuvieron bajo el agua. Spirit continúa desplazándose por Marte, habiendo pasado recientemente la marca de 300 metros en su camino hacia el cráter Bonneville.
