Twice a year, at the Spring and Fall equinox, the Sun rises due east. In an emphatic demonstration of this celestial alignment, photographer Joe Orman recorded this inspiring image of the Sun rising exactly along the east-west oriented Western Canal, in Tempe,Arizona, USA. But he waited until March 21st, one day after the northern Spring equinox in 2001, to photograph the striking view. Why was the rising Sun due east one day after the equinox? At Tempe's latitude the Sun rises at an angle, arcing southward as it climbs above the horizon. Because the distant mountains hide the true horizon, the Sun shifts slightly southward by the time it clears the mountain tops. Waiting 24 hours allowed the Sun to rise just north of east and arc back to an exactly eastern alignment for the photo. Today's equinox finds the Sun on the celestial equator at 0649 Universal Time.
Dos veces al año, en los equinoccios de primavera y otoño, el Sol sale exactamente hacia el este. En una demostración enfática de esta alineación celestial, el fotógrafo Joe Orman capturó esta imagen inspiradora del Sol saliendo exactamente a lo largo del Canal Occidental, orientado este-oeste, en Tempe, Arizona, EE. UU. Sin embargo, esperó hasta el 21 de marzo, un día después del equinoccio de primavera del hemisferio norte en 2001, para fotografiar esta vista impactante. ¿Por qué el Sol saliente estaba exactamente hacia el este un día después del equinoccio? A la latitud de Tempe, el Sol sale en ángulo, arqueándose hacia el sur mientras se eleva sobre el horizonte. Debido a que las montañas distantes ocultan el horizonte verdadero, el Sol se desplaza ligeramente hacia el sur cuando despeja las cimas de las montañas. Esperar 24 horas permitió que el Sol saliera justo al norte del este y se arqueara nuevamente hacia una alineación exactamente oriental para la foto. El equinoccio de hoy sitúa al Sol en el ecuador celeste a las 0649 Tiempo Universal.
