rly morning risers around the world have enjoyed the sight of bright planets in this week's predawn skies - further enhanced by the celestial spectacle of the waning crescent Moon. From some locations the Moon was seen to pass in front of Jupiter or Venus, a lunar occultation. Recorded near sunrise on November 10th from Shiraz, Iran, this eastern horizon view finds Jupiter (top) and a brilliant Venus in line with the Moon, a lovely conjunction of the three brightest objects in the night sky. Although the Moon has now fallen out of the early morning scene, Venus and Jupiter (along with a much fainter Mars) still precede the rising Sun above the eastern horizon.
Los madrugadores de todo el mundo han disfrutado del espectáculo de planetas brillantes en los cielos previos al amanecer de esta semana, realzado aún más por el espectáculo celestial de la Luna en cuarto menguante. Desde algunas ubicaciones, la Luna fue vista pasando frente a Júpiter o Venus, una ocultación lunar. Registrada cerca del amanecer del 10 de noviembre desde Shiraz, Irán, esta vista del horizonte oriental muestra a Júpiter (arriba) y una brillante Venus alineados con la Luna, una hermosa conjunción de los tres objetos más brillantes del cielo nocturno. Aunque la Luna ha desaparecido de la escena matutina temprana, Venus y Júpiter (junto con un Marte mucho más débil) aún preceden al Sol naciente sobre el horizonte oriental.
