Landing on Mars in January, NASA's twin rovers Spirit and Opportunity have now each spent over 330 sols roving the martian surface. Still healthy and well in to extended missions, the golfcart sized robots have operated five times longer than planned. Ranging across the floor of Gusev crater, the Spirit rover has reached the Columbia Hills and journeyed nearly four kilometers. Half a planet away, Opportunity has spent much of its tour on Meridiani Planum exploring the 130 meter wide Endurance Crater. Opportunity recently returned this panoramic view of rock outcrops and steep crater walls. Both rovers have uncovered strong evidence that ancient salty oceans left their mark on the alluring Red Planet.
Tras aterrizar en Marte en enero, los gemelos rovers de la NASA Spirit y Opportunity han pasado cada uno más de 330 soles explorando la superficie marciana. Aún en buen estado y dentro de sus misiones extendidas, estos robots del tamaño de un carrito de golf han operado cinco veces más tiempo del previsto. El rover Spirit ha recorrido el piso del cráter Gusev, alcanzando las Colinas Columbia y viajando casi cuatro kilómetros. A mitad del planeta, Opportunity ha dedicado gran parte de su misión a explorar la Llanura de Meridiani, incluido el cráter Endurance de 130 metros de ancho. Opportunity recientemente capturó esta vista panorámica de afloramientos rocosos y empinadas paredes de cráter. Ambos rovers han descubierto evidencia sólida de que antiguos océanos salados dejaron su marca en el fascinante Planeta Rojo.
