No sudden, sharp boundary marks the passage of day into night in this gorgeous view of ocean and clouds over our fair planet Earth. Instead, the shadow line or terminator is diffuse and shows the gradual transition to darkness we experience as twilight. With the Sun illuminating the scene from the right, the cloud tops reflect gently reddened sunlight filtered through the dusty troposphere, the lowest layer of the planet's nurturing atmosphere. A clear high altitude layer, visible along the dayside's upper edge, scatters blue sunlight and fades into the blackness of space. This picture actually is a single digital photograph taken in June of 2001 from the International Space Station orbiting at an altitude of 211 nautical miles.
No existe un límite abrupto y bien definido que marque el paso del día a la noche en esta hermosa vista del océano y las nubes sobre nuestro planeta Tierra. En su lugar, la línea de sombra o terminador es difusa y muestra la transición gradual hacia la oscuridad que experimentamos como crepúsculo. Con el Sol iluminando la escena desde la derecha, las cimas de las nubes reflejan suavemente la luz solar enrojecida filtrada a través de la tropósfera polvorienta, la capa más baja de nuestra atmósfera protectora. Una capa clara de gran altitud, visible en el borde superior del lado iluminado, dispersa la luz solar azul y se desvanece en la negrura del espacio. Esta fotografía es en realidad una única imagen digital tomada en junio de 2001 desde la Estación Espacial Internacional en órbita a una altitud de 211 millas náuticas.
