If you wait long enough, a piece of outer space itself will come right to you. As Colby Navarro worked innocently on the computer, a rock from space crashed through the roof, struck the printer, banged off the wall, and came to rest near the filing cabinet. This occurred around midnight on March 26, 2003 in Park Forest, Illinois, USA, near Chicago. The meteorite, measuring about 10 cm across, was one of several that fell near Chicago that day as part of a tremendous fireball. Pictured above is the resulting hole in the ceiling, while the inset image shows the wall dent and the meteorite itself. Although the vast majority of meteors is much smaller and burn up in the Earth's atmosphere, the average homeowner should expect to repair direct meteor damage every hundred million years.
Si esperas lo suficiente, un fragmento del espacio exterior llegará directamente a ti. Mientras Colby Navarro trabajaba tranquilamente en la computadora, una roca del espacio atravesó el techo, golpeó la impresora, rebotó en la pared y se detuvo cerca del archivador. Esto ocurrió alrededor de la medianoche del 26 de marzo de 2003 en Park Forest, Illinois, cerca de Chicago. El meteorito, que medía aproximadamente 10 cm de diámetro, fue uno de varios que cayeron cerca de Chicago ese día como parte de un tremendo bólido. En la imagen superior se observa el agujero resultante en el techo, mientras que la imagen incrustada muestra la hendidura en la pared y el meteorito mismo. Aunque la gran mayoría de los meteoros son mucho más pequeños y se queman en la atmósfera terrestre, el propietario promedio de una casa puede esperar reparar daños directos por meteoritos una vez cada cien millones de años.
