Has a tenth planet been discovered? A newly discovered object, designated 2003 UB313 and located more than twice the distance of Pluto, is expected to be at least as large as Pluto and probably larger, given current measurements. 2003 UB313's dimness and highly tilted orbit (44 degrees) prevented it from being discovered sooner. Many astronomers speculate that numerous other icy objects larger than Pluto likely exist in the Kuiper Belt of the far distant Solar System. If so, and if some are found closer in than 2003 UB313, it may be premature to call 2003 UB313 the tenth planet. Illustrated above is an artist's drawing showing how 2003 UB313 might look. The unusually bright star on the right is the Sun. Much of the world eagerly await the decision by the International Astronomical Union on whether 2003 UB313 will be designated a planet or given a name without subscripts.
¿Ha sido descubierto un décimo planeta? Un objeto recién descubierto, designado como 2003 UB313 y situado a más del doble de la distancia de Plutón, se espera que tenga al menos el tamaño de Plutón y probablemente sea más grande, según las mediciones actuales. La débil luminosidad de 2003 UB313 y su órbita muy inclinada (44 grados) impidieron su descubrimiento anterior. Muchos astrónomos especulan que probablemente existen numerosos otros objetos helados más grandes que Plutón en el Cinturón de Kuiper del lejano Sistema Solar. Si es así, y si se encuentran algunos más cerca que 2003 UB313, podría ser prematuro llamar a 2003 UB313 el décimo planeta. Lo ilustrado arriba es un dibujo artístico que muestra cómo podría verse 2003 UB313. La estrella inusualmente brillante a la derecha es el Sol. Gran parte del mundo espera con entusiasmo la decisión de la Unión Astronómica Internacional sobre si 2003 UB313 será designado como planeta o recibará un nombre sin subíndices.
