The tiger stripes on Saturn's moon Enceladus might be active. Even today, they may be spewing ice from the moon's icy interior into space, creating a cloud of fine ice particles over the moon's South Pole and creating Saturn's mysterious E-ring. Recent evidence for this has come from the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn. Cassini detected a marked increase in particle collisions during its July flyby only 270 kilometers over a South Polar region of Enceladus. Pictured above, a high resolution image of Enceladus is shown from the close flyby. The unusual surface features dubbed tiger stripes are visible on the left in false-color blue. Why Enceladus is active remains a mystery, as the neighboring moon Mimas, approximately the same size, appears quite dead.
Las rayas de tigre en la luna Encélado de Saturno podrían estar activas. Incluso hoy en día, podrían estar expulsando hielo del interior helado de la luna al espacio, creando una nube de finas partículas de hielo sobre el Polo Sur de la luna y generando el misterioso anillo E de Saturno. Evidencia reciente de esto ha provenido de la nave robótica Cassini, que ahora orbita Saturno. Cassini detectó un marcado aumento en colisiones de partículas durante su sobrevuelo de julio a solo 270 kilómetros sobre una región del Polo Sur de Encélado. En la imagen superior se muestra una imagen de alta resolución de Encélado del sobrevuelo cercano. Las características superficiales inusuales denominadas rayas de tigre son visibles a la izquierda en falso color azul. Por qué Encélado está activo sigue siendo un misterio, ya que la luna vecina Mimas, de aproximadamente el mismo tamaño, parece completamente inactiva.
