Last week, the nearly Full Moon set along the northern horizon - as seen from Davis Station, Antarctica. The squashed orange pumpkin shape just silhouettes the peak of a distant iceberg in this stunning view. The Moon's apparently squashed shape is due to atmospheric bending of light or refraction - an effect which is more severe closer to the horizon. Skimming low along the stark features of the frozen landscape, the Moon's lower edge appears noticeably more distorted than the upper limb. Along with about 70 others present at Davis Station, Dr. Jim Behrens had a chance to enjoy the view while studying the ongoing detachment of a large iceberg known as "Loose Tooth".
La semana pasada, la Luna casi llena se puso en el horizonte norte, tal como se vería desde la Estación Davis, Antártida. La forma achatada de calabaza anaranjada siluetea el pico de un iceberg distante en esta vista impresionante. La forma aparentemente achatada de la Luna se debe a la refracción atmosférica de la luz, un efecto más severo cuanto más cerca del horizonte se encuentre. Rozando bajo las características áridas del paisaje congelado, el borde inferior de la Luna aparece notoriamente más distorsionado que el limbo superior. Junto con aproximadamente 70 otros presentes en la Estación Davis, el Dr. Jim Behrens tuvo la oportunidad de disfrutar de la vista mientras estudiaba el desprendimiento en curso de un gran iceberg conocido como "Diente Flojo".
