M83 is one of the closest and brightest spiral galaxies on the sky. Visible with binoculars in the constellation of Hydra, majestic spiral arms have prompted its nickname as the Southern Pinwheel. Although discovered 250 years ago, only much later was it appreciated that M83 was not a nearby gas cloud, but a barred spiral galaxy much like our own Milky Way Galaxy. M83, pictured above in a photograph from a Very Large Telescope, is a prominent member of a group of galaxies that includes Centaurus A and NGC 5253, all of which lie about 15 million light years distant. Several bright supernova explosions have been recorded in M83. An intriguing double circumnuclear ring has been discovered at the center of M83.
M83 es una de las galaxias espirales más cercanas y brillantes del cielo. Visible con binoculares en la constelación de Hydra, sus majestuosos brazos espirales le han valido el sobrenombre de Remolino del Sur. Aunque fue descubierta hace 250 años, solo posteriormente se apreció que M83 no era una nube de gas cercana, sino una galaxia espiral barrada muy similar a nuestra propia Vía Láctea. M83, fotografiada arriba mediante el Telescopio Muy Grande, es un miembro prominente de un grupo de galaxias que incluye Centaurus A y NGC 5253, todas las cuales se encuentran a aproximadamente 15 millones de años luz de distancia. Se han registrado varios estallidos de supernova brillantes en M83. Se ha descubierto un intrigante anillo circumnuclear doble en el centro de M83.
