Arriving at Saturn in July of 2004, the Cassini spacecraft has now spent a year and a half exploring the magnificent rings and moons of the distant gas giant. The year 2005 began with Cassini's Huygens probe landing on Saturn's large moon Titan. Cassini's continuing series of close flybys also revealed details and discoveries across the surface of the smog shrouded moon. In fact, with a ringside seat throughout 2005, Cassini's cameras have made spectacular pictures of Titan along with Saturn's other moons and rings almost common place. But often, Saturn itself provided the most dramatic backdrop. In this view, Saturn's moon Dione lies in front of edge-on rings and the gas giant's cloud tops draped with broad ring shadows. Dione is 1,118 kilometers across and lies about 300,000 kilometers from the ring's edge.
Tras llegar a Saturno en julio de 2004, la sonda espacial Cassini ha pasado año y medio explorando los magníficos anillos y lunas del lejano gigante gaseoso. El año 2005 comenzó con el aterrizaje de la sonda Huygens de Cassini en Titán, la gran luna de Saturno. La serie continua de sobrevuelos cercanos de Cassini también reveló detalles y descubrimientos en toda la superficie de la luna envuelta en bruma. De hecho, con un asiento de primera fila durante todo 2005, las cámaras de Cassini han hecho que las imágenes espectaculares de Titán junto con otros satélites y anillos de Saturno sean casi comunes. Pero a menudo, Saturno mismo proporcionó el telón de fondo más dramático. En esta vista, la luna Dione de Saturno se encuentra frente a los anillos vistos de canto y las capas nubosas del gigante gaseoso, adornadas con amplias sombras de anillos. Dione tiene 1.118 kilómetros de ancho y se encuentra a unos 300.000 kilómetros del borde del anillo.
