The center of our Milky Way Galaxy is hidden from the prying eyes of optical telescopes by clouds of obscuring dust and gas. But in this stunning vista, the Spitzer Space Telescope's infrared cameras, penetrate much of the dust revealing the stars of the crowded galactic center region. A mosaic of many smaller snapshots, the detailed, false-color image shows older, cool stars in bluish hues. Reddish glowing dust clouds are associated with young, hot stars in stellar nurseries. The galactic center lies some 26,000 light-years away, toward the constellation Sagittarius. At that distance, this picture spans about 900 light-years.
El centro de nuestra Galaxia Vía Láctea está oculto a los ojos de los telescopios ópticos por nubes de polvo y gas opaco. Pero en esta impresionante vista, las cámaras infrarrojas del Telescopio Espacial Spitzer penetran gran parte del polvo, revelando las estrellas de la región abarrotada del centro galáctico. Un mosaico de muchas imágenes más pequeñas, la imagen detallada en falso color muestra estrellas antiguas y frías en tonos azulados. Las nubes de polvo que brillan en tonos rojizos están asociadas con estrellas jóvenes y calientes en viveros estelares. El centro galáctico se encuentra a unos 26.000 años luz de distancia, hacia la constelación de Sagitario. A esa distancia, esta imagen abarca aproximadamente 900 años luz.
