What creates the cosmic dust sculptures in the Rosette Nebula? Noted for the common beauty of its overall shape, parts of the Rosette Nebula, also known as NGC 2244, show beauty even when viewed up close. Visible above are globules of dark dust and gas that are slowly being eroded away by the energetic light and winds by nearby massive stars. Left alone long enough, the molecular-cloud globules would likely form stars and planets. The Rosette Nebula spans about 50 light-years across, lies about 4,500 light-years away, and can be seen with a small telescope towards the constellation of Monoceros. Happy Valentine's Day from the folks at APOD.

¿Qué crea las esculturas de polvo cósmico en la Nebulosa de la Roseta? Conocida por la belleza común de su forma general, partes de la Nebulosa de la Roseta, también conocida como NGC 2244, muestran belleza incluso cuando se observan de cerca. Visibles arriba hay glóbulos de polvo oscuro y gas que están siendo lentamente erosionados por la luz energética y los vientos de las estrellas masivas cercanas. Si se dejaran solos el tiempo suficiente, los glóbulos de nubes moleculares probablemente formarían estrellas y planetas. La Nebulosa de la Roseta se extiende aproximadamente 50 años luz de ancho, se encuentra a unos 4,500 años luz de distancia, y puede observarse con un telescopio pequeño hacia la constelación del Unicornio.