Scroll right and enjoy this 180 degree panorama across the South African Astronomical Observatory's hilltop Sutherland observing station. Featured are SAAO telescope domes and buildings, along with the dark, wedge-shaped shadow of planet Earth stretching into the distance, bounded above by the delicately colored antitwilight arch. Visible along the antisunward horizon at sunset, (or sunrise) the pinkish antitwilight arch is also known as the Belt of Venus. In order, the significant structures from left to right house; the giant SALT 11-meter instrument, the internet telescope MONET, the 1.9 meter Radcliffe, the 1.0 meter Elizabeth, a 0.75 meter reflector, a 0.5 meter reflector, a garage, YSTAR, BiSON, ACT, IRSF (open), and a storage building. (Note to SAAO fans: in this east-facing view the planet-hunter SuperWASP south is hidden behind the IRSF.)
Desplácese hacia la derecha y disfrute de este panorama de 180 grados en la cima de la estación de observación Sutherland del Observatorio Astronómico de Sudáfrica. Se pueden apreciar las cúpulas de los telescopios del SAAO y edificios, junto con la sombra oscura y en forma de cuña del planeta Tierra extendiéndose hacia la distancia, delimitada arriba por el delicadamente coloreado arco anticrepuscular. Visible a lo largo del horizonte antisolar al atardecer (o amanecer), el arco anticrepuscular de tonalidades rosáceas también se conoce como el Cinturón de Venus. En orden, las estructuras significativas de izquierda a derecha albergan: el instrumento gigante SALT de 11 metros, el telescopio de internet MONET, el Radcliffe de 1.9 metros, la Elizabeth de 1.0 metro, un reflector de 0.75 metros, un reflector de 0.5 metros, un garaje, YSTAR, BiSON, ACT, IRSF (abierto), y un edificio de almacenamiento. (Nota para los aficionados del SAAO: en esta vista orientada al este, el cazador de planetas SuperWASP sur queda oculto detrás del IRSF.)
