You are going into space. New small cameras allow anyone with a web browser to virtually ride along with the space shuttle, at times from numerous angles, as it launches into Earth orbit. Small cameras mounted on the tall thin solid rocket boosters have captured last week's launch of the Space Shuttle Discovery from a unique perspective and in fascinating detail. The above movie picks up just before the space shuttle separated from the thin boosters. The tiles on the bottom of the shuttle are clearly visible. As the movie progresses, the shuttle Discovery and its brown external fuel tank break away from the boosters and continue onward and upward. The new cameras not only make cool movies -- they help NASA monitor details of its shuttle launches better, with the promise of making future rocket launches safer and more efficient.
Usted está viajando hacia el espacio. Las nuevas cámaras pequeñas permiten que cualquiera con un navegador web viaje virtualmente junto al transbordador espacial, en ocasiones desde múltiples ángulos, mientras se lanza hacia la órbita terrestre. Las cámaras pequeñas montadas en los altos y delgados propulsores de cohete sólido capturaron el lanzamiento de la semana pasada del Transbordador Espacial Discovery desde una perspectiva única y con fascinante detalle. La película anterior comienza justo antes de que el transbordador espacial se separara de los delgados propulsores. Los azulejos en la parte inferior del transbordador son claramente visibles. A medida que avanza la película, el Transbordador Discovery y su tanque externo marrón se separan de los propulsores y continúan hacia arriba y hacia adelante. Las nuevas cámaras no solo producen películas impresionantes, sino que también ayudan a la NASA a monitorear mejor los detalles de sus lanzamientos de transbordadores, con la promesa de hacer que los futuros lanzamientos de cohetes sean más seguros y eficientes.
