The unusual stone mesas of the Cydonia region on Mars are quite striking in appearance. Last week, the Mars Express project released a new close-up image of a portion of the Cydonia region on Mars. This new image, taken by the robotic Mars Express spacecraft now orbiting Mars, shows an area about 90 kilometers wide. In the far lower right of the above image, a particularly picturesque mesa can be seen as the upper right of the two mesas visible there. This mesa, when lit from just the right sun angle, can appear similar to a human face and became famous as the Face on Mars in 1976 Viking orbiter images. Better images show it to be just an interesting mesa. Such complex looking landforms in the Cydonia region are thought to be the result of landslides and erosion of the ancient Martian crust.
Las inusuales mesas rocosas de la región de Cydonia en Marte tienen un aspecto bastante llamativo. La semana pasada, el proyecto Mars Express publicó una nueva imagen de alta resolución de una porción de la región de Cydonia en Marte. Esta nueva imagen, tomada por la nave espacial robótica Mars Express que actualmente orbita Marte, muestra un área de aproximadamente 90 kilómetros de ancho. En la esquina inferior derecha de la imagen superior, se puede ver una mesa particularmente pintoresca, que aparece como la mesa superior derecha de las dos visibles en ese lugar. Esta mesa, cuando es iluminada desde un ángulo solar particular, puede parecerse a una cara humana y se hizo famosa como la Cara de Marte en las imágenes del orbitador Viking de 1976. Imágenes de mayor calidad muestran que es solo una mesa interesante. Tales formas del terreno complejas en la región de Cydonia se cree que son el resultado de deslizamientos de tierra y erosión de la corteza marciana antigua.
