In myth, Atlas holds up the heavens, but in this stunning view a mountain appears to serve as the southern night sky pivots around a snowy peak. Recorded during a climbing expedition at an altitude above 19,000 feet (temperature -18 degrees C), the picture places the South Celestial Pole over the Andes mountain Ojos del Salado. Topping out at over 22,000 feet, the Ojos del Salado is a stratovolcano, the highest active volcano on planet Earth. The time exposure lasted for an hour, recording the graceful arcing star trails along with the rising Milky Way (left) and setting Magellanic clouds.
En la mitología, Atlas sostiene los cielos, pero en esta asombrosa imagen, una montaña parece servir como el punto sobre el cual gira el cielo nocturno del sur. Capturada durante una expedición de escalada a una altitud superior a los 19.000 pies (temperatura -18 grados Celsius), la fotografía sitúa el Polo Celeste Sur sobre la montaña andina Ojos del Salado. Con una altura de más de 22.000 pies, el Ojos del Salado es un volcán estratovolcánico, el volcán activo más alto del planeta Tierra. La exposición prolongada duró una hora, registrando los elegantes rastros estelares junto con la Vía Láctea en ascenso (a la izquierda) y las nubes de Magallanes en descenso.
