Last Saturday, some colorful dawn skies along the US east coast featured the Moon and a Minotaur rocket climbing into low Earth orbit. The 7AM launch of the four stage Air Force Minotaur I rocket took place at NASA's Wallops Flight Facility on Virginia's eastern shore. Looking east, the rocket is visible beyond the top of the twisting exhaust plume in this wide angle view, with the waning crescent Moon at the upper right. The snapshot was taken from Alexandria, Virginia, some 100 miles northwest of Wallops Island. Orbital launches from Wallops have so far been relatively rare, the last two taking place in 1995 and 1985. As a result, many early morning risers reported the unusual spectacle. The rocket's payload was the Air Force Research Laboratory's TacSat-2 satellite and NASA's GeneSat-1 microsatellite.
El sábado pasado, algunos cielos de amanecer coloridos a lo largo de la costa este de EE. UU. mostraron la Luna y un cohete Minotaur ascendiendo a órbita baja terrestre. El lanzamiento del cohete Minotaur I de cuatro etapas de la Fuerza Aérea tuvo lugar a las 7 de la mañana en la instalación de Vuelo Wallops de la NASA en la costa oriental de Virginia. Mirando hacia el este, se puede ver el cohete más allá de la cima del chorro de escape en esta vista de amplio ángulo, con la Luna en cuarto menguante en la parte superior derecha. La imagen fue tomada desde Alexandria, Virginia, a unos 100 millas al noroeste de la isla Wallops. Los lanzamientos orbitales desde Wallops han sido hasta ahora relativamente raros, los dos anteriores tuvieron lugar en 1995 y 1985. Como resultado, muchos observadores tempraneros reportaron este espectáculo inusual. La carga útil del cohete fue el satélite TacSat-2 del Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea y el microsatélite GeneSat-1 de la NASA.
