A million miles from planet Earth, last weekend the STEREO B spacecraft found itself in the shadow of the Moon. So, looking toward the Sun, extreme ultraviolet cameras onboard STEREO B were able to record a stunning movie of a lunar transit (aka solar eclipse), as the Moon tracked across the solar disk. Each frame of the movie is a false-color composite of images made through four different filters that highlight temperature regimes and structures in the upper solar atmosphere. In this frame, large bright active regions, seen as dark sunspots in visible light, flank the Moon's silhouetted disk. The Moon appears small, less than 1/4th the size seen from Earth, because the spacecraft-Moon separation is over four times the Earth-Moon distance. Tonight, the Moon will find itself in planet Earth's shadow in a total lunar eclipse.
A un millón de millas del planeta Tierra, el fin de semana pasado la nave espacial STEREO B se encontró en la sombra de la Luna. Así, mirando hacia el Sol, las cámaras de ultravioleta extremo a bordo de STEREO B pudieron grabar una película espectacular de un tránsito lunar (también conocido como eclipse solar), mientras la Luna se desplazaba a través del disco solar. Cada fotograma de la película es un composite de falso color de imágenes tomadas a través de cuatro filtros diferentes que resaltan regímenes de temperatura y estructuras en la atmósfera solar superior. En este fotograma, grandes regiones activas brillantes, vistas como manchas solares oscuras en luz visible, flanquean el disco de la Luna en silueta. La Luna parece pequeña, menos de 1/4 del tamaño visto desde la Tierra, porque la separación entre la nave espacial y la Luna es más de cuatro veces la distancia Tierra-Luna. Esta noche, la Luna se encontrará en la sombra del planeta Tierra en un eclipse lunar total.
