South is toward the top in this frame from a stunning movie featuring Jupiter and moons recorded last Thursday from the Central Coast of New South Wales, Australia. In fact, three jovian moons and two red spots are ultimately seen in the full video as they glide around the solar system's ruling gas giant. In the early frame above, Ganymede, the largest moon in the solar system, is off the lower right limb of the planet, while intriguing Europa is visible against Jupiter's cloud tops, also near the lower right. Jupiter's new red spot junior is just above the broad white band in the planet's southern (upper) hemisphere. In later frames, as planet and moons rotate (right to left), red spot junior moves behind Jupiter's left edge while the Great Red Spot itself comes into view from the right. Also finally erupting into view at the right, is Jupiter's volcanic moon, Io. To download the full 2 megabyte movie as an animated gif file, click on the picture.
El sur está orientado hacia la parte superior en este fotograma de una película impresionante que presenta a Júpiter y sus satélites, registrada el jueves pasado desde la costa central de Nueva Gales del Sur, Australia. De hecho, en el video completo se observan tres lunas jovianas y dos manchas rojas mientras se deslizan alrededor del gigante gaseoso que domina nuestro sistema solar. En el fotograma inicial anterior, Ganímedes, la luna más grande del sistema solar, está fuera del limbo inferior derecho del planeta, mientras que la intrigante Europa es visible contra las capas nubosas de Júpiter, también cerca del borde inferior derecho. La nueva mancha roja júnior de Júpiter está justo encima de la amplia banda blanca en el hemisferio sur (superior) del planeta. En fotogramas posteriores, conforme el planeta y las lunas rotan (de derecha a izquierda), la mancha roja júnior desaparece detrás del borde izquierdo de Júpiter mientras que la Gran Mancha Roja entra en vista desde la derecha. También finalmente asomándose a la vista por la derecha está Ío, la luna volcánica de Júpiter. Para descargar la película completa de 2 megabytes como archivo de imagen animada, haz clic en la imagen.
