Barred spiral galaxy NGC 1365 is truly a majestic island universe some 200,000 light-years across. Located a mere 60 million light-years away toward the chemical constellation Fornax, NGC 1365 is a dominant member of the well-studied Fornax galaxy cluster. This impressively sharp color image shows intense star forming regions at the ends of the bar and along the spiral arms, as well as details of dust lanes cutting across the galaxy's bright core. At the core lies a supermassive black hole. Astronomers think NGC 1365's prominent bar plays a crucial role in the galaxy's evolution, drawing gas and dust into a star-forming maelstrom and ultimately feeding material into the central black hole.
La galaxia espiral barrada NGC 1365 es verdaderamente un majestuoso universo isla de aproximadamente 200 000 años luz de diámetro. Ubicada a tan solo 60 millones de años luz de distancia hacia la constelación de Fornax, NGC 1365 es miembro dominante del cúmulo de galaxias de Fornax, ampliamente estudiado. Esta imagen a color excepcionalmente nítida muestra intensas regiones de formación estelar en los extremos de la barra y a lo largo de los brazos espirales, así como detalles de las bandas de polvo que atraviesan el núcleo brillante de la galaxia. En el núcleo se encuentra un agujero negro supermasivo. Los astrónomos piensan que la prominente barra de NGC 1365 juega un papel crucial en la evolución de la galaxia, atrayendo gas y polvo hacia un torbellino de formación estelar y, finalmente, alimentando material hacia el agujero negro central.
