The glow of the southern Milky Way and the well-known Southern Cross are featured in this colorful skyscape recorded in April over La Frontera, Chile. The Southern Cross (Crux) itself is at the right of the 20 degree wide field of view, topped by bright, yellowish star Gamma Crucis. A line from Gamma Crucis through the blue star at the bottom of the cross, Alpha Crucis, points toward the south celestial pole. Against faint Milky Way starlight, the dark expanse of the Coal Sack Nebula lies just left of the cross, while farther left along the Milky Way are the bright stars Hadar and Rigil Kentaurus, also known as Beta and Alpha Centauri. Blazing in the lower left, Alpha Cen is the closest star to the Sun, a mere 4.3 light-years distant. In fact, yellowish Alpha Cen is actually a triple star system that includes a sun-like star. Seen from Alpha Cen, our own Sun would be a bright yellowish star in the otherwise recognizable constellation Cassiopeia.
El brillo de la Vía Láctea meridional y la bien conocida Cruz del Sur se destacan en este colorido paisaje celeste registrado en abril sobre La Frontera, Chile. La Cruz del Sur (Crux) en sí está a la derecha del campo de visión de 20 grados de ancho, coronada por la brillante estrella amarillenta Gamma Crucis. Una línea que va desde Gamma Crucis a través de la estrella azul en la parte inferior de la cruz, Alpha Crucis, señala hacia el polo celeste sur. Contra la tenue luz estelar de la Vía Láctea, la extensa región oscura de la Nebulosa del Saco de Carbón se encuentra justo a la izquierda de la cruz, mientras que más lejos a lo largo de la Vía Láctea se encuentran las brillantes estrellas Hadar y Rigil Kentaurus, también conocidas como Beta y Alpha Centauri. Brillando en la parte inferior izquierda, Alpha Cen es la estrella más cercana al Sol, a apenas 4,3 años luz de distancia. De hecho, la amarillenta Alpha Cen es en realidad un sistema triple de estrellas que incluye una estrella similar al Sol. Observado desde Alpha Cen, nuestro propio Sol sería una brillante estrella amarillenta en la constelación de Casiopea, por lo demás reconocible.
