Recorded earlier in July, the clouds of planet Earth reflect moonlight and a faint, reddish glow in this serene sea and skyscape. Beyond them lie the cosmic dust and star clouds of the Milky Way. The near-midnight view looks south from a beach in northern France and finds the constellation Sagittarius, the Archer, peaking above the horizon. Bright planet Jupiter rules on the right, wandering among the stars of the constellation Scorpius. Of course, the Galactic Center itself is hidden behind the Milky Way clouds in Sagittarius. To find them, just put your cursor over the picture and follow the arrow.
Registrada a principios de julio, las nubes del planeta Tierra reflejan la luz lunar y un débil brillo rojizo en este sereno paisaje marino y celeste. Más allá de ellas se encuentran el polvo cósmico y las nubes estelares de la Vía Láctea. La vista cerca de la medianoche mira hacia el sur desde una playa en el norte de Francia e identifica la constelación Sagitario, el Arquero, asomándose sobre el horizonte. El brillante planeta Júpiter domina a la derecha, errante entre las estrellas de la constelación Escorpio. Por supuesto, el Centro Galáctico en sí está oculto detrás de las nubes de la Vía Láctea en Sagitario. Para encontrarlo, simplemente coloca el cursor sobre la imagen y sigue la flecha.
