Hard to spot against the twilight glow near planet Earth's horizon, a crescent Mercury was imaged close up by the MESSENGER spacecraft early last week. Colors in this remarkable picture were created using data recorded through infrared, red, and violet filters. The combination enhances color differences otherwise not visible to the eye across the innermost planet's cratered surface. In this view, light bluish material seems to surround relatively new craters, contrasting with the mostly drab, brown terrain. Mercury itself is 4,880 kilometers in diameter. The full resolution image shows features as small as 10 kilometers across.
Difícil de detectar contra el resplandor crepuscular cerca del horizonte de la Tierra, una Mercurio en fase creciente fue fotografiado en primer plano por la sonda MESSENGER a principios de la semana pasada. Los colores en esta imagen extraordinaria fueron creados utilizando datos registrados a través de filtros infrarrojo, rojo y violeta. La combinación realza las diferencias de color que de otro modo no serían visibles a simple vista en la superficie craterizada del planeta más interno. En esta vista, un material azulado claro parece rodear los cráteres relativamente nuevos, contrastando con el terreno mayormente apagado y marrón. Mercurio tiene un diámetro de 4.880 kilómetros. La imagen de resolución completa muestra características tan pequeñas como 10 kilómetros de ancho.
