These two celestial beacons shining brightly in the east before sunrise are actually children of the Sun, the planets Venus and Jupiter. The second and third brightest objects in the sky at Night after the Moon, Venus and Jupiter appeared separated by about 2 degrees when this picture was taken on January 30th, but closed to within nearly half a degree early yesterday morning. In the serene foreground is the shoreline along the Miankaleh Peninsula and Gorgan Bay, an important bird and wildlife refuge in the southeastern Caspian Sea. Over the next two days, early morning risers around the globe will be able to enjoy a close pairing of Venus and Jupiter with an old crescent Moon.
Estos dos faros celestes que brillan intensamente en el este antes del amanecer son en realidad hijos del Sol, los planetas Venus y Júpiter. El segundo y tercer objetos más brillantes del cielo nocturno después de la Luna, Venus y Júpiter aparecían separados por aproximadamente 2 grados cuando se tomó esta fotografía el 30 de enero, pero se acercaron a menos de medio grado la mañana anterior. En el sereno primer plano se encuentra la costa de la península de Miankaleh y la bahía de Gorgan, un importante refugio para aves y fauna silvestre en el sureste del mar Caspio. Durante los próximos dos días, los madrugadores de todo el mundo podrán disfrutar de un acercamiento cercano entre Venus y Júpiter con una luna creciente antigua.
