The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust. Seen in silhouette against a bright bulge of stars, the swath of cosmic dust lanes lends a hat-like appearance to the galaxy in optical images suggesting the more popular moniker, The Sombrero Galaxy. Here, Hubble Space Telescope archival image data has been reprocessed to create this alternative look at the well-known galaxy. The newly developed processing improves the visibility of details otherwise lost in overwhelming glare, in this case allowing features of the galaxy's dust lanes to be followed well into the bright central region. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster.
La llamativa galaxia espiral M104 es famosa por su perfil casi de canto, que presenta un ancho anillo de polvo opaco. Vista en silueta contra un brillante bulbo de estrellas, la franja de carriles de polvo cósmico confiere a la galaxia una apariencia similar a la de un sombrero, lo que sugiere su apelativo más popular: la Galaxia del Sombrero. En este caso, los datos de imágenes archivadas del Telescopio Espacial Hubble han sido reprocesados para crear una perspectiva alternativa de esta galaxia bien conocida. El procesamiento recién desarrollado mejora la visibilidad de detalles que de otro modo se perderían en el resplandor abrumador, permitiendo en este caso seguir las características de los carriles de polvo de la galaxia bien hacia la región central brillante. Con aproximadamente 50.000 años luz de diámetro y a 28 millones de años luz de distancia, M104 es una de las galaxias más grandes en el borde meridional del Cúmulo de Galaxias de Virgo.
