The famous Horsehead Nebula in Orion is not alone. A deep exposure shows that the dark familiar shaped indentation, visible just below center, is part of a vast complex of absorbing dust and glowing gas. To bring out details of the Horsehead's pasture, amateur astronomers at the Star Shadow Remote Observatory in New Mexico, USA fixed a small telescope on the region for over seven hours filtering out all but a very specific color of red light emitted by hydrogen. They then added the image to a full color frame taken over three hours. The resulting spectacular picture details an intricate tapestry of gaseous wisps and dust-laden filaments that were created and sculpted over eons by stellar winds and ancient supernovas. The Horsehead Nebula lies 1,500 light years distant towards the constellation of Orion. Two stars from the Orion's Belt can be found in the above image.
La famosa Nebulosa de la Cabeza de Caballo en Orión no está sola. Una exposición profunda muestra que la oscura indentación característica, visible justo debajo del centro, es parte de un vasto complejo de polvo absorbente y gas incandescente. Para revelar los detalles del prado de la Cabeza de Caballo, astrónomos aficionados del Star Shadow Remote Observatory en Nuevo México, Estados Unidos, enfocaron un telescopio pequeño en la región durante más de siete horas, filtrando toda la luz excepto por un color rojo muy específico emitido por el hidrógeno. Posteriormente agregaron la imagen a un fotograma en color completo tomado durante tres horas. La imagen espectacular resultante detalla un intrincado tapiz de velos gaseosos y filamentos cargados de polvo que fueron creados y esculpidos a lo largo de eones por vientos estelares y antiguas supernovas. La Nebulosa de la Cabeza de Caballo se encuentra a 1.500 años luz de distancia hacia la constelación de Orión. Dos estrellas del Cinturón de Orión se pueden encontrar en la imagen anterior.
