Is this a spiral galaxy? No. Actually, it is the Large Magellanic Cloud (LMC), the largest satellite galaxy of our own Milky Way Galaxy. The LMC is classified as a dwarf irregular galaxy because of its normally chaotic appearance. In this deep and wide exposure, however, the full extent of the LMC becomes visible. Surprisingly, during longer exposures, the LMC begins to resemble a barred spiral galaxy. The Large Magellanic Cloud lies only about 180,000 light-years distant towards the constellation of Dorado. Spanning about 15,000 light-years, the LMC was the site of SN1987A, the brightest and closest supernova in modern times. Together with the Small Magellanic Cloud (SMC), the LMC can be seen in Earth's southern hemisphere with the unaided eye.
¿Es esta una galaxia espiral? No. En realidad, se trata de la Gran Nube de Magallanes (GNM), la galaxia satélite más grande de nuestra propia Galaxia Vía Láctea. La GNM se clasifica como una galaxia irregular enana debido a su apariencia normalmente caótica. Sin embargo, en esta exposición profunda y amplia, se hace visible la extensión completa de la GNM. Sorprendentemente, durante exposiciones más prolongadas, la GNM comienza a asemejarse a una galaxia espiral barrada. La Gran Nube de Magallanes se encuentra a solo unos 180.000 años luz de distancia hacia la constelación de Dorado. Con una extensión de aproximadamente 15.000 años luz, la GNM fue el sitio de SN1987A, la supernova más brillante y cercana en tiempos modernos. Junto con la Pequeña Nube de Magallanes (PNM), la GNM puede verse en el hemisferio sur de la Tierra a simple vista.
