What's happening in the NGC 3582 nebula? Bright stars and interesting molecules are forming. The complex nebula resides in the star forming region called RCW 57. Visible in this image are dense knots of dark interstellar dust, bright stars that have formed in the past few million years, fields of glowing hydrogen gas ionized by these stars, and great loops of gas expelled by dying stars. A recent detailed study of NGC 3582 uncovered at least 33 massive stars in the end stages of formation, and the clear presence of the complex carbon molecules known as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). PAHs are thought to be created in the cooling gas of star forming regions, and their development in the Sun's formation nebula five billion years ago may have been an important step in the development of life on Earth. This picture was taken last year with the Blanco 4-meter telescope at the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO), in Chile.
¿Qué está ocurriendo en la nebulosa NGC 3582? Están formándose estrellas brillantes y moléculas interesantes. La nebulosa compleja reside en la región de formación estelar denominada RCW 57. Visibles en esta imagen son densos nudos de polvo interestelar oscuro, estrellas brillantes que se han formado en los últimos pocos millones de años, campos de gas hidrógeno incandescente ionizado por estas estrellas, y grandes lazos de gas expulsados por estrellas moribundas. Un estudio detallado reciente de NGC 3582 descubrió al menos 33 estrellas masivas en las etapas finales de formación, y la presencia clara de moléculas de carbono complejas conocidas como hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). Se cree que los HAP se crean en el gas que se enfría de las regiones de formación estelar, y su desarrollo en la nebulosa de formación del Sol hace cinco mil millones de años pudo haber sido un paso importante en el desarrollo de la vida en la Tierra. Esta imagen fue tomada el año pasado con el telescopio de 4 metros Blanco en el Observatorio Interamericano Cerro Tololo (CTIO), en Chile.
