Looking out a window of the International Space Station brings breathtaking views. Visible vistas include a vast and colorful Earth, a deep dark sky, and an occasional spaceship sent to visit the station. Visible early last month was a Soyuz TMA-12 spacecraft carrying not only supplies but also three newcomers. The three new astronauts were Expedition 17 commander Sergei Volkov, flight engineer Oleg Kononenko, and spaceflight participant So-yeon Yi. Yi returned to Earth a few days later, while Volkov and Konenenko are scheduled to return in a few months. The docking module pictured above involved the Pirs Docking Compartment. The Expedition 17 crew, including NASA flight engineer Gregory Chamitoff, will carry out repairs on the ISS, explore new methods of living in space, and conduct research in space including the effects of space radiation on vitamin molecules.
Mirar por una ventana de la Estación Espacial Internacional ofrece vistas que dejan sin aliento. Los panoramas visibles incluyen una Tierra vasta y colorida, un cielo profundo y oscuro, y ocasionales naves espaciales enviadas a visitar la estación. Visible a principios del mes pasado fue una nave espacial Soyuz TMA-12 que transportaba no solo suministros sino también tres recién llegados. Los tres nuevos astronautas fueron el comandante de la Expedición 17 Sergei Volkov, el ingeniero de vuelo Oleg Kononenko y la participante de vuelos espaciales So-yeon Yi. Yi regresó a la Tierra algunos días después, mientras que Volkov y Kononenko están programados para regresar en algunos meses. El módulo de acoplamiento fotografiado arriba involucró el Compartimiento de Acoplamiento Pirs. La tripulación de la Expedición 17, incluyendo al ingeniero de vuelo de la NASA Gregory Chamitoff, llevará a cabo reparaciones en la ISS, explorará nuevos métodos de vida en el espacio y realizará investigaciones espaciales incluyendo los efectos de la radiación espacial en moléculas de vitaminas.
