Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusual column of light. Ice sometimes forms flat, six-sided shaped crystals as it falls from high-level clouds. Air resistance causes these crystals to lie nearly flat much of the time as they flutter to the ground. Sunlight reflects off crystals that are properly aligned, creating the sun-pillar effect. In the above picture taken in 2007 January, a sun-pillar reflects light from a Sun setting over Lake Norman, North Carolina, USA. Note : APOD Editor to Speak in New York on Jan. 2
¿Ha visto alguna vez un pilar solar? Cuando el aire es frío y el Sol está saliendo o poniéndose, los cristales de hielo que caen pueden reflejar la luz solar y crear una inusual columna de luz. El hielo a veces forma cristales planos con forma de seis lados mientras caen de las nubes de alto nivel. La resistencia del aire hace que estos cristales se mantengan casi planos la mayor parte del tiempo mientras descienden hacia el suelo. La luz solar se refleja en los cristales que están adecuadamente alineados, creando el efecto de pilar solar. En la fotografía anterior tomada en enero de 2007, un pilar solar refleja la luz del Sol poniéndose sobre el Lago Norman, Carolina del Norte, EE.UU.
