How far away is spiral galaxy NGC 4921? Although presently estimated to be about 320 million light years distant, a more precise determination could be coupled with its known recession speed to help humanity better calibrate the expansion rate of the entire visible universe. Toward this goal, this image was taken by the Hubble Space Telescope in order to help identify key stellar distance markers known as Cepheid variable stars. Since NGC 4921 is a member of the Coma Cluster of Galaxies, refining its distance would also allow a better distance determination to one of the largest nearby clusters in the local universe. The magnificent spiral NGC 4921 has been informally dubbed anemic because of its low rate of star formation and low surface brightness. The remarkably sharp image was made with Hubble's Advanced Camera for Surveys, currently in need of repair. Visible in the image are, from the center, a bright nucleus, a bright central bar, a prominent ring of dark dust, blue clusters of recently formed stars, several smaller companion galaxies, unrelated galaxies in the far distant universe, and unrelated stars in our Milky Way Galaxy.
¿A qué distancia se encuentra la galaxia espiral NGC 4921? Aunque actualmente se estima que se encuentra a unos 320 millones de años luz de distancia, una determinación más precisa podría asociarse con su velocidad de recesión conocida para ayudar a la humanidad a calibrar mejor la tasa de expansión de todo el universo visible. Con este objetivo, esta imagen fue capturada por el Telescopio Espacial Hubble para ayudar a identificar marcadores clave de distancia estelar conocidos como estrellas variables Cefeidas. Dado que NGC 4921 es miembro del Cúmulo de Galaxias de Coma, refinar su distancia también permitiría una mejor determinación de la distancia a uno de los mayores cúmulos cercanos del universo local. La magnífica galaxia espiral NGC 4921 ha sido informalmente denominada anémica debido a su baja tasa de formación de estrellas y su bajo brillo superficial. La imagen extraordinariamente nítida fue realizada con la Cámara Avanzada para Sondeos del Hubble, que actualmente necesita reparaciones. Visibles en la imagen están, desde el centro, un núcleo brillante, una barra central brillante, un prominente anillo de polvo oscuro, cúmulos azules de estrellas formadas recientemente, varias galaxias compañeras más pequeñas, galaxias no relacionadas en el universo lejano distante, y estrellas no relacionadas en nuestra Galaxia Vía Láctea.
