Intricate, glowing nebulae that shine in planet Earth's night sky are beautiful to look at in deep images made with telescopes and sensitive cameras. But they are faint and otherwise invisible to the naked-eye. That makes their relative location and extent on the sky difficult to appreciate. So, consider this impressive composite image of a wide region of the northern winter sky. With a total exposure time of 40 hours, the painstaking mosaic presents a nebula-rich expanse known as the Orion-Eridanus Superbubble above a house in suburban Boston, USA. Within the wide and deep view are nebulae more often seen in narrower views, including the Great Orion Nebula, the Rosette Nebula, the Seagull Nebula, the California Nebula, and Barnard's Loop. The familiar constellation of Orion itself is just above the foreground house. Brightest star Sirius is left of the roof, and the recognizable Pleiades star cluster is above the tree at the right. A version of the big picture that includes simple constellation guidelines is available here.
Las nebulosas intrincadas y luminosas que brillan en el cielo nocturno de la Tierra son hermosas de observar en imágenes profundas obtenidas con telescopios y cámaras sensibles. Sin embargo, son tenues y, por lo tanto, invisibles a simple vista. Esto hace difícil apreciar su ubicación relativa y su extensión en el cielo. Por eso, considere esta impresionante imagen compuesta de una amplia región del cielo invernal del norte. Con un tiempo total de exposición de 40 horas, el mosaico cuidadosamente elaborado presenta una extensa región rica en nebulosas conocida como el superburbio de Orión-Eridano, sobre una casa en las afueras de Boston, Estados Unidos. Dentro de esta amplia y profunda vista se encuentran nebulosas que normalmente se ven en vistas más estrechas, incluyendo la Gran Nebulosa de Orión, la Nebulosa Rosetta, la Nebulosa Cisne, la Nebulosa California y el Anillo de Barnard. La familiar constelación de Orión en sí misma está justo encima de la casa del primer plano. La estrella más brillante, Sirio, se encuentra a la izquierda del techo, y el reconocible cúmulo estelar de las Pléyades está encima del árbol a la derecha. Una versión de la gran imagen que incluye guías simples de constelaciones está disponible aquí.
