What happens to matter that falls toward an energetic black hole? In the case of Cygnus X-1, perhaps little of that matter actually makes it in. Infalling gas may first collide not only with itself but with an accretion disk of swirling material surrounding the black hole. The result may be a microquasar that glows across the electromagnetic spectrum and produces powerful jets that expel much of the infalling matter back into the cosmos at near light speed before it can even approach the black hole's event horizon. Confirmation that black hole jets may create expanding shells has come recently from the discovery of shells surrounding Cygnus X-1. Pictured above on the upper right is one such shell quite possibly created by the jet of microquasar and black hole candidate Cygnus X-1. Rolling your cursor over the image will bring up an annotated version. The physical processes that create the black hole jets is a topic that continues to be researched.

Crédito: NASA, CGRO SSC ¿Qué le sucede a la materia que cae hacia un agujero negro energético? En el caso de Cygnus X-1, quizás muy poca de esa materia realmente llega al interior. El gas que cae puede colisionar no solo consigo mismo, sino también con un disco de acreción de material giratorio que rodea al agujero negro. El resultado podría ser un microquásar que brilla a lo largo del espectro electromagnético y produce potentes chorros que expulsan gran parte de la materia que cae de vuelta al cosmos a velocidades cercanas a la de la luz, antes de que siquiera se acerque al horizonte de sucesos del agujero negro. La confirmación de que los chorros de los agujeros negros pueden crear capas en expansión ha llegado recientemente con el descubrimiento de capas que rodean a Cygnus X-1. En la parte superior derecha de la imagen se muestra una de esas capas, posiblemente creada por el chorro del microquásar y candidato a agujero negro Cygnus X-1. Al pasar el cursor sobre la imagen aparecerá una versión anotada. Los procesos físicos que generan los chorros de los agujeros negros es un tema que sigue siendo investigado.