This intriguing trio of galaxies is sometimes called the Draco Group, located in the northern constellation of (you guessed it) Draco. From left to right are edge-on spiral NGC 5981, elliptical galaxy NGC 5982, and face-on spiral NGC 5985 -- all within this single telescopic field of view spanning a little more than half the width of the full moon. While the group is far too small to be a galaxy cluster and has not been cataloged compact group, these galaxies all do lie roughly 100 million light-years from planet Earth. On close examination with spectrographs, the bright core of the striking face-on spiral NGC 5985 shows prominent emission in specific wavelengths of light, prompting astronomers to classify it as a Seyfert, a type of active galaxy. Not as well known as other tight groupings of galaxies, the contrast in visual appearance makes this triplet an attractive subject for astrophotographers. This impressively deep exposure of the region also reveals faint and even more distant background galaxies.
Este intrigante trío de galaxias es a veces llamado el Grupo de Draco, ubicado en la constelación norteña de (ya lo adivinaste) Draco. De izquierda a derecha se encuentran la galaxia espiral vista de perfil NGC 5981, la galaxia elíptica NGC 5982 y la galaxia espiral vista de cara NGC 5985 — todas dentro de este único campo de visión telescópico que abarca un poco más de la mitad del ancho de la luna llena. Aunque el grupo es demasiado pequeño para ser considerado un cúmulo de galaxias y no ha sido catalogado como un grupo compacto, todas estas galaxias se encuentran aproximadamente a 100 millones de años luz de la Tierra. Al examinar con cuidado el núcleo brillante de la llamativa galaxia espiral vista de cara NGC 5985, los astrónomos observan emisiones prominentes en longitudes de onda específicas de luz, lo que los lleva a clasificarla como una galaxia Seyfert, un tipo de galaxia activa. No tan conocido como otros grupos estrechos de galaxias, el contraste en su apariencia visual hace que esta tríada sea un tema atractivo para los astrofotógrafos. Esta exposición profundamente detallada de la región también revela galaxias de fondo tenues y aún más distantes.
