Stars are battling gas and dust in the Lagoon Nebula but the photographers are winning. Also known as M8, this photogenic nebula is visible even without binoculars towards the constellation of Sagittarius. The energetic processes of star formation create not only the colors but the chaos. The red-glowing gas, shown on the above left in re-assigned colors, results from high-energy starlight striking interstellar hydrogen gas. The Trifid nebula is visible on the far right. The dark dust filaments that lace M8 were created in the atmospheres of cool giant stars and in the debris from supernovae explosions. The light from M8 we see today left about 5,000 years ago. Light takes about 50 years to cross this section of M8.
Las estrellas están luchando contra el gas y el polvo en la Nebulosa del Lago, pero los fotógrafos están ganando. También conocida como M8, esta nebulosa fotogénica es visible incluso sin binoculares hacia la constelación de Sagitario. Los procesos energéticos de formación estelar crean no solo los colores, sino también el caos. El gas que emite luz rojiza, mostrado en la parte izquierda de la imagen con colores reasignados, resulta de la luz de alta energía que choca contra el hidrógeno interestelar. La Nebulosa Trífida es visible en el extremo derecho. Los filamentos oscuros de polvo que recorren M8 se formaron en las atmósferas de estrellas gigantes frías y en los escombros de explosiones de supernovas. La luz de M8 que vemos hoy salió hace aproximadamente 5,000 años. A la luz le toma unos 50 años cruzar esta sección de M8.
