How can the same Sun rise three times? Last month on Friday, 2009 July 10, a spectacular triple sunrise was photographed at about 4:30 am over Gdansk Bay in Gdansk, Poland. Clearly, our Sun rises only once. Some optical effect is creating at least two mirages of the Sun -- but which effect? In the vast majority of similarly reported cases, mirages of the brightest object in the frame can be traced to reflections internal to the camera taking the images. Still, the above image is intriguing because a sincere photographer claims the effect was visible to the unaided eye, and because the photographer took several other frames that show variants of the same effect. Therefore, polite readers are invited to debate whether the above image captures a particularly spectacular example of common reflections inside a standard digital camera, shows one of the most spectacular examples of atmospheric lensing yet recorded, or was caused by something completely different. If the discussion converges, the consensus will be posted here at a later date.

¿Cómo puede el mismo Sol salir tres veces? El 10 de julio de 2009, un amanecer triple fue fotografiado alrededor de las 4:30 a.m. sobre el Golfo de Gdańsk en Gdańsk, Polonia. Claramente, nuestro Sol solo sale una vez. Alguno efecto óptico está creando al menos dos espejismos del Sol, pero ¿cuál efecto? En la mayoría de los casos similares reportados, los espejismos del objeto más brillante en la escena pueden atribuirse a reflexiones internas dentro de la cámara que toma las imágenes. Sin embargo, la imagen anterior es intrigante porque el fotógrafo afirma que el efecto era visible a simple vista, y porque tomó varias otras imágenes que muestran variantes del mismo fenómeno. Por lo tanto, los lectores corteses son invitados a debatir si la imagen captura un ejemplo particularmente espectacular de reflexiones comunes dentro de una cámara digital estándar, muestra uno de los ejemplos más espectaculares de lentes atmosféricos jamás registrados, o fue causado por algo completamente diferente. Si la discusión converge, el consenso será publicado aquí en una fecha posterior.