Like grains of sand on a cosmic beach, individual stars of barred spiral galaxy NGC 1313 are resolved in this sharp composite from the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys (ACS). The inner region of the galaxy is pictured, spanning about 10,000 light-years. Hubble's unique ability to distinguish individual stars in the 14 million light-year distant galaxy has been used to unravel the fate of star clusters whose bright young stars are spread through the disk of the galaxy as the clusters dissolve. The exploration of stars and clusters in external galaxy NGC 1313 offers clues to star formation and star cluster evolution in our own Milky Way.
Como granos de arena en una playa cósmica, las estrellas individuales de la galaxia espiral con barra NGC 1313 se resuelven en esta imagen compuesta nítida del Cámara Avanzada para Sondeos (ACS, por sus siglas en inglés) del Telescopio Espacial Hubble. Se muestra la región interior de la galaxia, que abarca aproximadamente 10 000 años luz. La capacidad única de Hubble para distinguir estrellas individuales en la galaxia, situada a 14 millones de años luz de distancia, se ha utilizado para desentrañar el destino de los cúmulos estelares cuyas estrellas jóvenes y brillantes se dispersan por el disco galáctico a medida que los cúmulos se disuelven. La exploración de estrellas y cúmulos en la galaxia externa NGC 1313 ofrece pistas sobre la formación estelar y la evolución de los cúmulos estelares en nuestra propia Vía Láctea.
