This wide, sharp telescopic view reveals galaxies scattered beyond the stars at the northern boundary of the high-flying constellation Pegasus. Prominent at the upper right is NGC 7331. A mere 50 million light-years away, the large spiral is one of the brighter galaxies not included in Charles Messier's famous 18th century catalog. The disturbed looking group of galaxies at the lower left is well-known as Stephan's Quintet. About 300 million light-years distant, the quintet dramatically illustrates a multiple galaxy collision, its powerful, ongoing interactions posed for a brief cosmic snapshot. On the sky, the quintet and NGC 7331 are separated by about half a degree.
Esta amplia y nítida imagen telescópica revela galaxias dispersas más allá de las estrellas en el límite norte de la constelación elevada de Pegaso. Destacando en la parte superior derecha se encuentra NGC 7331. A solo 50 millones de años luz de distancia, esta gran galaxia espiral es una de las más brillantes que no se incluyó en el famoso catálogo del siglo XVIII de Charles Messier. El grupo de galaxias que parece perturbado en la parte inferior izquierda es conocido como el Cuarteto de Stephan. A unos 300 millones de años luz de distancia, el quinteto ilustra dramáticamente una colisión múltiple de galaxias, con sus poderosas e interacciones en curso dispuestas para una breve instantánea cósmica. En el cielo, el quinteto y NGC 7331 están separados por aproximadamente medio grado.
