About 100 kilometers from the Moon's South Pole, 100 kilometer wide crater Cabeus is the target for two LCROSS mission spacecraft on course to impact the Moon tomorrow. The shadowed crater is strongly foreshortened in this mosaic, a representative view of the region for earthbound telescopes. The impacts are intended to create billowing debris plumes extending into the sunlight above the crater walls, that could reveal signs of water. First to impact will be the mission's Centaur upper stage rocket at 11:30 UT (7:30am EDT). The instrumented LCROSS mothership will image the impact and then fly through the resulting debris plume analyzing the material blasted from the crater floor. Four minutes after the first impact, the LCROSS mothership itself will crash into Cabeus. The plumes are expected to be visible in telescopes about 10 inches in diameter or larger, with the timing favoring Moon watchers in western North America and the Pacific. NASA also plans to broadcast live footage from the LCROSS mission on NASA TV starting at 6:15am EDT / 3:15am PDT on October 9.
A unos 100 kilómetros del Polo Sur de la Luna, el cráter Cabeus, de 100 kilómetros de ancho, es el objetivo de dos naves espaciales de la misión LCROSS que se dirigen a impactar en la Luna mañana. El cráter, en sombra, aparece fuertemente acortado en esta mosaico, una vista representativa de la región para telescopios desde la Tierra. Los impactos están diseñados para crear nubes de escombros que se extiendan hacia la luz solar por encima de las paredes del cráter, lo que podría revelar signos de agua. El primer impacto será el del segundo etapa Centaur del cohete de la misión a las 11:30 UTC (7:30 a.m. EDT). La nave principal de LCROSS, equipada con instrumentos, tomará imágenes del impacto y luego atravesará la nube de escombros resultante analizando los materiales expulsados del fondo del cráter. Cuatro minutos después del primer impacto, la nave principal de LCROSS misma se estrellará contra Cabeus. Se espera que las nubes sean visibles en telescopios de unos 25 centímetros de diámetro o mayores, con una hora favorable para observadores de la Luna en América del Norte occidental y el Pacífico. NASA también planea emitir en vivo imágenes de la misión LCROSS en la televisión de NASA a partir de las 6:15 a.m. EDT / 3:15 a.m. PDT el 9 de octubre.
