Have you ever seen the Pleiades star cluster? Perhaps the most famous star cluster on the sky, the Pleiades can be seen without binoculars from even the depths of a light-polluted city. Also known as the Seven Sisters and M45, the Pleiades is one of the brightest and closest open clusters. Hurtling through a cosmic dust cloud a mere 400 light-years away, the Pleiades or Seven Sisters star cluster is well-known for its striking blue reflection nebulae. This remarkable wide-field (3 degree) image of the region shows the famous star cluster near the center, while highlighting lesser known dusty reflection nebulas nearby, across an area that would span over 20 light-years. In this case, the sister stars and cosmic dust clouds are not related, they just happen to be passing through the same region of space.
¿Alguna vez has visto el cúmulo estelar de las Pléyades? Probablemente el cúmulo estelar más famoso del cielo, las Pléyades se pueden ver a simple vista, incluso desde el interior de una ciudad con contaminación lumínica. También conocidas como las Siete Hermanas y M45, las Pléyades son uno de los cúmulos abiertos más brillantes y cercanos. Al desplazarse a través de una nube de polvo cósmico a solo 400 años luz de distancia, el cúmulo estelar de las Pléyades o las Siete Hermanas es bien conocido por sus nebulosas de reflexión azul llamativas. Esta imagen de campo amplio (3 grados) de la región muestra el famoso cúmulo estelar cerca del centro, destacando al mismo tiempo nebulosas de reflexión polvorientas menos conocidas, a través de un área que abarcaría más de 20 años luz. En este caso, las estrellas hermanas y las nubes de polvo cósmico no están relacionadas, simplemente coinciden en pasar por la misma región del espacio.
